Traduction Anglais-Allemand de "to be in hard luck"
"to be in hard luck" - traduction Allemand
story
[ˈstɔːri]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Geschichtefeminine | Femininum fstory taleErzählungfeminine | Femininum fstory talestory tale
exemples
- (amüsante) Geschichte, Anekdotefeminine | Femininum fstory anecdotestory anecdote
- Berichtmasculine | Maskulinum mstory report, statementDarstellungfeminine | Femininum fstory report, statementAussagefeminine | Femininum fstory report, statementGeschichtefeminine | Femininum fstory report, statementstory report, statement
exemples
- the story of a minedie Geschichte eines Bergwerks
- his story is an eventful oneer hat eine bewegte Geschichte
- Zeitungsberichtmasculine | Maskulinum mstory newspaper report(Zeitungs)Artikelmasculine | Maskulinum mstory newspaper reportstory newspaper report
- Lüge(nmärchenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum fstory lie familiar, informal | umgangssprachlichumgstory lie familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Lügner(in)story liar familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstory liar familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- die Geschichtestory history obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstory history obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Geschichtefeminine | Femininum fstory legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsLegendefeminine | Femininum fstory legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstory legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
story
[ˈstɔːri]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mit historischen legendären Szenen (aus)schmücken verzierenstory rare | seltenselten (adorn with scenes from history or legend)story rare | seltenselten (adorn with scenes from history or legend)
- als Geschichte Legende erzählenstory tell as story, history or legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstory tell as story, history or legend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- die Geschichte erzählen vonstory relate story or history of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsstory relate story or history of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
luck
[lʌk]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lücke
[ˈlʏkə]Femininum | feminine f <Lücke; Lücken>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gapLücke in Hecke etcholeLücke in Hecke etcopeningLücke in Hecke etcapertureLücke in Hecke etcLücke in Hecke etc
exemples
- die Lücken im Zaun wurden geschlossen
-
- gapLücke AbstandLücke Abstand
- gapLücke in Wissen, Überlieferung, System etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLücke in Wissen, Überlieferung, System etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- voidLücke Leere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvacuumLücke Leere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLücke Leere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- differenceLücke Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgapLücke Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLücke Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- deficiencyLücke Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshortageLücke Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLücke Mangel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- durch die Stilllegung der Bergwerke ist eine Lücke in der Kohlenversorgung entstanden
- wantLücke Bedürfnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figneedLücke Bedürfnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLücke Bedürfnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- loopholeLücke im Gesetz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLücke im Gesetz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- breachLücke Militär, militärisch | military termMIL in Befestigungsmauern etcbreakLücke Militär, militärisch | military termMIL in Befestigungsmauern etcLücke Militär, militärisch | military termMIL in Befestigungsmauern etc
- gapLücke Militär, militärisch | military termMIL in Kampflinie etcopeningLücke Militär, militärisch | military termMIL in Kampflinie etcLücke Militär, militärisch | military termMIL in Kampflinie etc
- Lücke BUCHDRUCK
- pigeonholeLücke BUCHDRUCK zu weiter Raum zwischen BuchstabenratholeLücke BUCHDRUCK zu weiter Raum zwischen BuchstabenLücke BUCHDRUCK zu weiter Raum zwischen Buchstaben
exemples
- tektonische Lückestructural hiatus
- deficitLücke Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im KassenbestandLücke Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Kassenbestand
- gashLücke Technik | engineeringTECH zwischen ZahnradzähnenLücke Technik | engineeringTECH zwischen Zahnradzähnen
- gulletLücke Technik | engineeringTECH zwischen RäumzähnenLücke Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
- grooveLücke Technik | engineeringTECH zwischen GewindezähnenLücke Technik | engineeringTECH zwischen Gewindezähnen
to-be
[təˈbiː]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- the bride-to-bedie zukünftige Braut
- the mother-to-bedie werdende Mutter
be in
intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- zu Hause seinbe inbe in
- angekommen seinbe in of newspaper, postbe in of newspaper, post
- d(a)ran seinbe in sports | SportSPORT esp in cricketbe in sports | SportSPORT esp in cricket
exemples
-
-
- to be in for a scoldingeine Strafpredigt zu erwarten gewärtigen haben
exemples
exemples
-
- to be in withsomebody | jemand sbes mit jemandem halten, mit jemandem in gutem Einvernehmen stehen
Lichtsignal
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mother-to-be
noun | Substantiv s <mothers-to-be>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- werdende Muttermother-to-bemother-to-be
husband-to-be
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- her husband-to-beihr zukünftiger Mann
mum-to-be
noun | Substantiv s <mums-to-be>British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- werdende Muttermum-to-bemum-to-be